Klay Thompson returns to Chase Center as a Maverick, reuniting with the Warriors for an emotional night of tributes, memories, and competitive spirit.