A potential repeal of President Biden's AI rules could mean enterprises will have trouble navigating state-specific laws.